Reciting a haiku, you need one human breath
glas, metaal, hout en aquariumbuizen

De installatie bestaat uit een metalen constructie van
circa 1 meter en 30 cm in de hoogte en 0,5 meter in
de breedte. Het is een onderdeel om de uiteindes van
de 20 meter lange aquariumbuizen te ondersteunen.
Het water stroomt door de groene aquariumbuizen en
glazen objecten, en wordt gecirculeerd door behulp van
een waterpomp die zich in een houten bak bevindt. De
bak is circa 18 cm hoog en 24 cm breed. In de houten
bak bevindt zich een glazen hoofd. Het is een installatie
die zich in de breedte kan uitbreiden of inperken door
het gebruik van de aquariumbuizen.
De titel en de waterinstallatie refereert naar een
Haiku van Basho. Een eeuwenoude diepe oever van
kennis, verstild, levenloos. Een onvoorspelbare kikker
springt er in, een levend geluid vervolgt:
‘Door alle tijden heen heeft het water – de oude vijver –
een gevoel opgeroepen van diepte, van de ongeweten,
onuitspreekbare oorsprong der dingen. Slechts het levend
ogenblik, het bewegende nú, de springende kikvors – kan dit
onvatbare voor ons herkenbaar, verstaanbaar maken, hoe
onbelangrijk de gebeurtenis ook mag zijn.’ – Jan van Tooren
Het werk gaat over een innerlijke tuin, een sacrale tuin.
Een tuin die ik verzorg en creëer…